miércoles, 21 de diciembre de 2011

AURTENGO KONPROMISOAK


Hauek dira Agenda 21eko Egunean Ermintxuri eman genizkion geletan hartutako aurtengo konpromisoak, bai basoarekin lotuta (aurten Basoen Nazioarteko Urtea da) bai kontsumo jasangarriarekin lotuta.

EStos son nuestros compromisos para este curso:

jueves, 15 de diciembre de 2011

jueves, 1 de diciembre de 2011

Largabista

Abestu gurekin !


       LARGABISTA

                                               

Zergatik dago mendian
hainbeste isiltasun?
zain dago, begiak itxi eta
zuk aditu dezazun.

Noiz jarri zuten gortina
ilun bat izarretan?
sinisten hasi ginenean gure
amets gaiztoenetan.

Zenbat espezie dira
desagertu direnak?
gehiegi zaintzen ez baditugu
gaur gurekin daudenak.

Zergatik dago basoa
horren aztoratuta ?
pagoak dantzan dabiltza, haizeari
gerritik oratuta.(Bis)

Laztan bat izan uretan
orbeletan pirata
mundua ikusten jakinez gero
zoragarria da eta.

Ta gerokoek begira
dezaten ingurura,
berak gu zaintzen gaituen bezala
zain dezagun natura.

Lara.....zoragarria ta!

GU ERE NATURAREN PARTE GARA
NATURA ZAINTZEA ETA MAITATZEA
GURE BURUA ZAINTZEA
ETA MAITATZEA DA.



jueves, 3 de noviembre de 2011

Aurtengo KOMITE TXIKIA

Hona hemen aurtengo Komite txikiko partaideen izenak:

Mikel, Brian, Jon ,Irati, Josu, Cristian, Janire, Maitane, Nagore, Gaizka, Kevin, Leire, Haizea, Aitor, 
Nagore, Joel eta Pere.

Ongi etorri eta mila esker zuen burua aurkezteagiatik!

video

2011-2012 KONTSUMO JASANGARRIA

AURTENGO GAI   BERRIA

martes, 17 de mayo de 2011

Udal Foroan aurkeztutako laburpena. Hau egin dugu aurten!

UDAL FOROA

Maiatzaren 11n Agenda 21eko Udal Foroan parte hartu genuen.
Adostutako konpromiso eta proposamenak aurkeztu genituen Udaletxeko zinegotziei eta alkateari. Udaletxeko Agendako arduradun nagusiak galdera guztiei eman zien erantzuna.

El dia 11 de mayo estuvimos en el ayuntamiento de Sestao en el Foro Municipal de Agenda 21. Dimos a conocer al alcalde y concejales nuestros compromisos y propuestas municipales para el ahorro energético, y el máximo responsable de Agenda 21 del ayuntamiento respondió a todas nuestras peticiones. Ellos también se comprometerán con el ahorro energético.

Sestaoko Udal Foroa - 2011

miércoles, 20 de abril de 2011

ESKOLARTEKO FOROA

Apirilaren 13an Eskolarteko Foroan parte hartu genuen Komite Txikiko hiru partaide; Jeni, Joel eta Maixa.
Gurekin batera Begoñako, Amor Misericordioso, Albiz, CIP eta Saturnino de la Peñakoak  parte hartu zuten.
Hona hemen maiatzean Udal Forora eramango ditugun guztion artean adostutako konpromiso eta  proposamenak.


COMPROMISOS:

  • Mantener las persianas abiertas y aprovechar la luz natural.
  • Apagar todos los equipos eléctricos al salir del centro.
  • Aprender a hacer un molino de viento y un panel solar en clase de Tecnología.
  • Moverse a pie, en bici o transporte público.
  • Regular la temperatura de la calefacción.
  • Revisar la caldera de la calefacción.

PROPUESTAS
  • Poner bombillas de bajo consumo en farolas
  • Cambiar las farolas tipo globo y las fuentes que pierdan agua.
  • Poner placas solares en los semáforos.
  • Disminuir el consumo de electricidad en Navidad
  • Cambiar las bombillas que se pueda por LED
  • Poner placas solares donde se pueda: centros escolares...
Estos compromisos y propuestas son los que decidimos en el Foro intercentros para llevar en mayo al Foro Municipal. ¿Qué os parecen?


martes, 29 de marzo de 2011

Ekintza Plana

Aurreko ondorioei aurre egiteko hona hemen gure Ekintza Plana:
  • Ermintxuren irudi bat  kokatzen ari gara eskolako argi-giltza guztietan itzaltzeko gogararazten.
  • Txandak antolatu ditugu Komite Txikian egunero pasabide eta komunetako argi-giltzak itzaltzeko.
  • Txandak antolatuko ditugu geletako ordenagailuak eta argiak amatatzeko.


Eskolako energia diagnostikoa

Gure eskolako energiari buruzko diagnostikoa eginda dago.
Huek dira ateratako ondorioak:


       -Geletako eta komunetako argiak piztuta geratzen dira eskolatik ateratzen garenean.
         Las luces de los servicios y de las aulas suelen quedar encendidas cuando salimos  de la           escuela.

       -Pasabideetako argi guztiak egunero geratzen dira piztuta eskolatik ateratzen garenean.
        Las luces de los pasillos todos los dias quedan encendidas cuando salimos de la  escuela.       

       -Gela askotako lehioak zabalik egoten dira berogailua piztuta dagoen bitartean.
         Las ventanas de algunas aulas permanecen abiertas durante   mucho tiempo          
         mientras         la      calefacción    está    encendida.
        

       -Ordenagailu gutxi geratzen dira piztuta eskolatik ateratzen garenean.
         Pocos ordenadores quedan encendidos cuando salimos de la escuela.

miércoles, 23 de marzo de 2011

Zuhaitzaren Eguna

Martxoaren 21ean "Zuhaitzaren Eguna" zela eta, Kanporrasetara joan ginen zuhaitzak landatzera.
Lau lizar landatu genituen Kuetoko ume batzuek. Ikusi nahi badituzue, zoazte Kanporrasetara!.

El día 21 de marzo fuimos a las Camporras a plantar árboles junto con otros centros de Sestao. Plantamos cuatro fresnos en nombre de kueto y lo pasamos muy bien. Si queréis verlos y disfrutar de la naturaleza, acercaos a las Camporras!


lunes, 14 de marzo de 2011

Inauteri jasangarriak -- Carnavales sostenibles

Lortu dugu!!

Mielotxinak, Joaldunak, Mamoxarroak,Bolantak eta Txatxoak. Guztiak ea plastikorik gabe eginak.

Zorionak eta eskerrik asko horren alde egin duzuen guztiagatik!

Este curso hemos logrado celebrar unos carnavales mucho más sostenibles.

Gracias por vuestra colaboración. El planeta nos lo agradecerá!


martes, 8 de marzo de 2011

Energiari buruz JARDUNALDI TEKNIKOAN

¿Qué sabes sobre energías renovables y no renovables?



Hauek izan airen jardunaldian guk egindako galderak eta haien erantzunak.

KUETO
1. Zein da Sestaoko energia elektrikoko iturri nagusia?Non sortzen da?
¿Cuál es la principal fuente de energía eléctrica en Sestao? ¿Dónde se genera?
Sestaon hiru motatako energia kontsumitzen dira: Argindarra, gasa eta erregaiak. Gehiengo energia hauek atzerritik etortzen dira. Argindarra, aldiz, zentral termikoetatik, nuklearretatik eta energia berriztagarrietatik sortzen da.
Sestaoko Udalak Iberdrola enpresarekin energia elektrikoa kontratua dauka eta gas naturala, aldiz, Naturgas Energia enpresarekin. Hauek Errusiatik ekartzen dute gasa gehienbat eta petrolioa aldiz, batez ere Arabiar Herrietatik etortzen da.

2. Eremu publikoetako argiterian zein motatako bonbillak erabiltzen dira?
¿Qué tipo de bombillas se utilizan en el alumbrado de espacios públicos?
Sestaoko farolek kontsumo gutxiko energia erabiltzen dute, baina ez guztiak, batzuk antzinakoak dira eta ez dute holako funtzionamendurik. Hala ere, farola zahar bat aldatzeko orduan, bai bermatzen dela kontsumo gutxikoa izatea. Eta are gehiago, farola hauek ez dute argi-kutsadura eragiten, hau da, farolak zuzenean lurretara argiztatzen dute, argia galdu barik.
Sestaoko semaforo gehienek, ez dakit ikusi duzuen, LED izena duten bonbilla txiki eta borobilak dituzte. Bonbilla hauek energia gutxiago kontsumitzen dute eta argi gehiago ematen dute.
3. Eta udaletxean bertan?
¿Y dentro del propio edificio del ayuntamiento?
Udaletxean bertan zuen ikastetxeetan bezalako iluminazioa erabiltzen dugu. Hau da, bulegoetan, adibidez, bonbilla fluoreszenteak daude. Iaz energia aurrezteko kanpaina egin zuten eta bertan udaletxeko langileei aholku batzuk ematen zizkieten honi buruz. Adibidez, fotokopiagailuaren aurrezte botoia erabiltzea edo ordenagailuaren pantaila amatatzea bulegotik denbora gutxiz alde eginez gero.

4. Zer egin du udalak Sestaon garraio publikoa sustatzeko?
¿Qué ha hecho el Ayuntamiento para fomentar el uso del transporte público en Sestao?
Irailero Sestaoko Udalak Europako Mugikortasun Iraunkorraren astea ospatzen du, non jarduera ezberdinak burutzen dira, besteak beste, udalerrian zehar ibilbidea bizikletaz edo gaztelu puzgarriak umeentzat ala aldaketa klimatikoari buruz filmak proiektatzen ditu.

5. Ze maiztasunez egiten dira udalerriko ikastetxeetan instalazio elektrikoen eta kalefakzioen errebisioak?
¿Cada cuánto tiempo se realizan en los centros escolares del municipio revisiones de las instalaciones eléctricas y de calefacción?
Kalefakzioen instalazioak hilero begiratzen dira urritik apirilera. Beste aldetik, instalazio elektrikoak 5 urteetan behin arakatzen dira eta intzidentziaren bat gertatuz gero udaletxeko teknikariak arduratzen dira.
6. Gaur egun zein energia berriztagarri erabiltzen dira Sestaon? Etorkizunean erabiltzeko planen bat badago?
¿Qué fuentes de energía renovables se utilizan hoy en día en Sestao? ¿Hay algún plan para utilizarlas en un futuro?
Sestaon bertan ez daude energia berriztagarrien iturririk baina Iberdrolak ematen digun energiaren portzentai bat berriztagarrietatik etortzen da. Esate baterako, Euskadi mailan energiaren %5,4a, energia berriztagarrietatik heltzen zaigu. Datozen urteotan portzentai honek igo behar izango du.
7. Laguntza edo subentzioren bat badago Sestaoko biztanleak gure etxeetako energia efizientzia hobetzeko?
¿Existen ayudas o subvenciones para que los ciudadanos de Sestao mejoremos la eficiencia energética de nuestras casas?
Energiaren Euskal Erakundeak biztanleriari hainbat laguntza ematen dizkio gure etxeetako energia efizientzia hobetzeko. Adibidez, elektrotresnen “Renove Plana”, Bioerregaiak erabiltzeko egokiak diren ibilgailuak sustatzeko ordezkapen plana, etab.
Nahi baduzue haien web orrialdean gure etxeetan energia aurrezteko aholku batzuk aipatzen dira ere.

sábado, 5 de marzo de 2011

Jardunaldi teknikoa - Jornada Técnica

Martxoaren 2an Jardunaldi Teknikoa ospatu genuen.
Itxaso, Aitor eta Naiarak galderei erantzun ziguten eta energiari buruzko azalpenak eman zizkiguten.

Nos explicaron algunas medidas que se van tomando en Sestao respecto al uso de la energía: bombillas de bajo consumo, campañas para fomentar el uso del transporte público, cursos de conducción eficiente...El uso de energías renovables todavía es futuro, pero...todo se andará.

martes, 1 de marzo de 2011

Inauteri jasangarriak -- Carnavales sostenibles

Aurtengo mozorroak, plastikorik gabekoak!


Plastikozko poltsen ekoizpena oso kutsakorra da.
Gure aurtengo mozorroak egiteko irudimenari eragin diogu... eta lortu dugu: birziklatu, berrerabili... mozorro ezinhobeak egingo ditugu!

Eskerrik asko ahalegintzeagatik!







La fabricación de las bolsas de plástico utilizadas en la realización de disfraces es muy contaminante.
Nuestros disfraces no contribuirán este año a contaminar más el planeta.
Con un poco de imaginación y reutilizando, reciclando..., conseguiremos unos carnavales más sostenibles.

Muchas gracias por colaborar!

lunes, 24 de enero de 2011

ERMINTXUREN AGENDA TXIKIA Haur Hezkuntzakoentzat


Familia agurgarriok:

Hemen dakargu berriro Ermintxuren Agenda Txikia, Agenda 21eko Haur Hezkuntzakoentzako aktibitatea.
Agenda honetan zuen energiaren erabilpen arduratsuarekiko konpromisoak bilduko ditugu.
Ahalegin txiki guztiek elkartuta etekin ederrak osatzen dituzte! Animatu zaitezte zuen umeekin batera parte hartzen, laster zuen artean izango da eta!




Estimadas familias:

Aquí os traemos de nuevo la Agenda Txikia de Ermintxu, actividad de Educación Infantil relacionada con el Proyecto Agenda 21.
En esta agenda recopilaremos vuestros compromisos con respecto al uso responsable de la energía.
Uniendo todos los pequeños esfuerzos conseguiremos grandes resultados. Animaos a participar con vuestros hijos e hijas ya que pronto llegará a vuestra casa!