1. INGURUGIRO-BATZORDEA

Hiruhilabete honetako Ingurugiro Batzordearekin batera bukatu dugu Sentsibilizazio fasea.
Bilera honetan Eskola Komunitateko partaideak egon gara; Jose, Maria Antonia, Merche, bi ama, Garbiñe, Itziar eta inportanteenak: Komite Txikiko partaideak.
Hemos realizado un buen repaso de todo lo que hemos hecho durante este trimestre, que no ha sido poco.

En enero más y mejor....ah! apagad el ordenador si no lo vais a usar!!!!

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

AGENDAREN EGUNA

ADI IBILI ETA ARGIA OND0 ERABILI!

Energia aurreztu!

Hona hemen ideia batzuk energia aurrezteko. Praktika ditzagun!

Patioko plastikorako ontzia

Hona hemen gure patioko plastikorako ontzi horia.

Berria da kartela eta berria ondo betetzeko gogoa.
Gero eta hobeto egiten ari gara zarama bereizketa eta gero eta hobeto biltzeko eta kaleko ontzietara eramateko txandak.

Seguimos durante este curso realizando la recogida de plástico en el patio y lo llevamos al contenedor amarillo de la calle. Para ello hemos realizado turnos en el Komite Txiki.
Estamos orgullosos . Seguid así!!

Aurreztu tinta eta papera!!

Askotan ez gara konturatzen eta eskolan bertan ez dugu papera ondo aprobetxatzen.
Irakasleei horretaz ohartarazteko ohar bana jarri dugu fotokopiuagailu ondoan:

AURREZTU  TINTA  ETA  PAPERA!!   eta horrekin batera...energia!

Gure Txoko berdeak

Hona hemen aurten prestatzen ari garen gure  TXOKO BERDEAK.

1.hiruhilabetearen eginkizunak

Komite Txikiko partaideek gelaz gela kontatu dugu lehenengo hiruhilabetean egingo duguna.
 Sentsibilizazio fasean sartu gara eta gogotsu hasi gara lanean.

 Hemos comenzado contando de clase en clase todo lo que haremos durante este primer trimestre.
Estamos en la fase de sensibilización y hemos empezado con ganas.

1.Hiruhilabetearen   eginkizunak

Actividades para el primer trimestre

-El tema de este curso es la Energía.

Aprenderemos lo que son las energías renovables y cómo aprender a ahorrar energía.

 Aurtengo gaia Energia denez, energia berriztagarriak zer diren eta nola aurreztu energia ikasiko dugu.

-Lo primero que tenemos que hacer es preparar los txokos verdes de las clases.

 Lehenik eta behin gogoratu gela guztietan prestatu behar duzuela txoko berdea.

-Pronto celebraremos el día de la Agenda escolar. Para ello tendréis que aprender la canción y decidir los nuevos compromisos que daremos a Ermintxu.

 Laster Eskolako Agenda Eguna ospatuko dugu. Egun horretarako ikasi beharko duzue kanta berria eta konpromisoak prestatu Ermintxuri eman ahal izateko.

-Recordar que seguimos reciclando el plástico en el patio. Hacérselo saber a todos  también a partir de las 4:30.

Gogoratu nahi dizuegu patioan plastiko bilketa egiten dugula. Gogoratu 4:30etatik aurrera ere erabili behar dela.

-También realizaremos la primera reunión del Comité Ambiental  para decidir entre toda la Comunidad Escolar lo que realizaremos durante este curso.

Lehenengo Ingurugiro Batzordea laster izango dugu. Eskola Komunitate osoko partaideek erabakiko dugu zer egin kurtsoan zehar.

Komite Txikia

Hona hemen kurtso berriaren Komite Txikiko partaideak.
 

Azahara, Brian, Jeni, Agapito, Henar, Alain, Sebastián, Yamile, Vicky, Oihane, Joel, Xabier, Maixa, Asier, Rafa, Dixon, Jon Ander eta Rubén.
Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik!

Agenda 21 2 010-2011

Ongi etorri guztioi!

Energia  da aurtengo gai berrria.

Abestu gurekin!


Ermintxuk dakar besapean
bere agendan gai berria
energia bai, energia
baina berriztagarria.


Lurrean dago, bai energia
haize, itsaso eta eguzkian
garbi, seguru eta amaigabe
energia halakoxe.

INGURUGIRO BATZORDEA

Gaur bertan izan dugu ingurugiro Batzordea.
Eskola Komunitate osoko partaideak bildu gara. Maria Antonia, Jose, Merche, Amaia, Alfonso, Garbiñe, Itziar eta Komite Txikikoak.
Aurtengo proiektuan egindakoaren laburpena aurkeztu dugu eta balorazioari ekin diogu.
Honekin batera bukatzen dugu aurtengo Agenda.

Ondo pasa udan eta gogotsu bueltatu irailan!


Todos los representantes de la Comunidad Educativa nos hemos dado cita en el Comité Ambiental de este curso.
Hemos presentado lo realizado durante el curso  y hemos hecho la valoración.
¡El curso que viene más y mejor!

Udal Foroa

Maiatzaren 19an Kuetoko Komite Txikiaren 5. eta 6. mailakoak Udaletxera joan ginen.
Gure eskolan egindako Agendako lana aurkeztu genuen. Gero, proposamenak egin genizkion alkateari eta baita konpromisoak aurkeztu.


En el foro Municipal contamos todo lo realizado durante este curso en el protecto Agenda 21, expusimos nuestros compromisos para lograr un Sestao más comprometido con el cuidado del medio ambiente e hicimos preguntas y propuestas al alcalde.

Gracias a tod@s l@s que habeis participado en la realización de esta actividad!.

Eskerrik asko familia guztiei aktibitate honetan parte hartzeagatik!.

Eskolarteko Foroa

Apirilaren 28an Eskolarteko Foroan parte hartu genuen.

Udal Forora earmango ditugun han hartutako konpromezu eta proposamenak ondoko hauek dira:

COMPROMISOS Y PROPUESTAS DE LOS ALUMNOS Y ALUMNAS DE SESTAO

COMPROMISOS:

1-Cuando no sea necesario no encenderemos la calefacción o el aire acondicionado
2-Pondremos la lavadora y el lavavajillas solamente cuando estén llenos
3-Pondremos bombillas de bajo consumo (aunque sean más caras)
4-Evitaremos el standby en los aparatos apagados (tele, ordenador, etc)
5-Nos ducharemos en vez de bañarnos, y solo el tiempo necesario (así ahorramos agua y energía)
6-No dejaremos las luces encendidas cuando no sea necesario: si no estamos en la habitación, cuando haya luz natural suficiente…
7-Nos comprometemos a no tener los aparatos electrónicos encendidos cuando no los use
8-Usaremos el transporte público cuando nos sea posible


PROPUESTAS:


1-Que las farolas tengan una placa solar para que sean autónomas
2-Quitar algunas de las farolas de Gran Vía (hay demasiadas), y alguno de los focos del jardín del ayuntamiento
3-Que haya menos luces de navidad y de bajo consumo
4-Que las fuentes funcionen solo cuando se apriete el botón
5-Solicitar subvenciones para colocar placas solares en las casas
6-Que el ayuntamiento pida a diputación que los autobuses puedan funcionar con combustibles ecológicos
7-Controlar la temperatura de los edificios públicos para no poner la calefacción o el aire acondicionado cuando no es necesario
8-Realizar una campaña informativa sobre el consumo energético: con recomendaciones y buenos usos
9-Colocar mas baldosas ecológicas como las que hay ahora

Ingurugela autobusean

Asko ikasi dugu Bizkaia 21 autobusean,zer eta nola egin hondakinekin, batez ere.

Agenda 21eko Teknikaria

Agenda 21eko Teknikaria

Martxoaren 10ean Udaletxeko Agendako Teknikaria etorri zen eskolara.

Aitorrek primeran azaldu zigun Sestaoko uraren kudeaketa eta mila galdera egin genizkion.


Eskerrik asko, Aitor!

JOLASTOKIAN ERE PLASTIKORAKO ONTZIA!

gure txoko berdeak

Uraren diagnostikoa hasi gara egiten.
Gure txoko berdeetan isladatzen dugu egiten dugun guztia.


Hemos comenzado el diagnóstico del agua en el centro y este año también a nivel de pueblo.Estamos observando las fuentes públicas, la limpieza de las calles...
Todo lo reflejamos en los txokos verdes.Ya os contaremos a qué conclusiones hemos llegado.

Ongi etorri , Jon!

Baina, baina...Jon!,sendatu zara? Ongi etorri... eta lanera!

Aurtengo Komite Txikia

Hauek dira aurtengo arduradunak.
Ostiralero bilduko dira ingurumenaren alde.

konpromisoak

Konpromisoak eman genizkion Ermintxuri

Eskolako Agendaren Eguna

"Ura eta klima-aldaketa"

Datorren astearen 25ean ospatuko dugu Eskola Agendako Eguna.
Ekitaldi honekin batera emango diogu hasiera aurtengo proiektuari.
Ermintxuri emango dizkiogu konpromisoak,aurtengo arduradunak aurkeztuko ditugu eta klima-aldaketari buruzko bideo bat ikusi dugu.

Zatoz berdez jantzita eta esan familiakoei ere etortzeko!
Gogoratu: INGURUA ZAINDU!



"Agua y cambio climático"

El próximo día 25 daremos el pistoletazo de salida a la Agenda 21.
Entregaremos a Ermintxu los compromisos adquiridos este curso, presentaremos a los nuevos componentes del komite Txiki y veremos un video sobre "Agua y cambio climático", tema de este curso.

Estais tod@s invitad@s.
Si venis, vestidos de verde.Os esperamos!