jueves, 11 de junio de 2009

ERMINTXUREN TXOKO SOLIDARIOA

Hola amigos.

Soy Carmen, creo que Ainara ya os habrá contado algo de mi, soy de Getxo y estoy aquí en las Misiones desde hace 30 años. Conozco Sestao muy bien y me ha hecho mucha ilusión saber el trabajo tan bueno que habéis hecho para el medio ambiente. Cuando yo estaba por ahí, también las fabricas estropeaban y contaminaban mucho el aire y la Ría, pero creo que ahora está mejor.

Bueno, ya sabéis el problema del agua en el mundo. Precisamente ahora hace unos días hemos tenido aquí un acontecimiento muy triste, quizás lo han oído en la T.V.
Resulta que aquí tenemos muchos grupos de lo que llamamos "Nativos", viven en la selva, son personas pacificas y muy buenas pero el gobierno les esta quitando las tierras para explotar la madera, es decir están destrozando la selva, también contaminando los ríos. Los Nativos viven de la pesca y con la contaminación les están matando su modo de vida. Total que han estado 50 días cortando una carretera muy importante, nosotras pasamos por ella cuando viajamos a Lamud, otra Misión que tenemos. El Viernes la policía desde un helicóptero empezó a echarles gasa lacrimógenos y empezó el tiroteo. Han muerto 24 policías y ni se sabe el numero de Nativos, pues como ellos no tienen DNI pues el Fiscal no les cuenta, pero nosotras sabemos por nuestras Hermanas que son casi 40 Nativos desaparecidos. Es una cosa muy triste y estamos todos indignados, esta noche tenemos una marcha y una Vigilia por la Paz, esperamos que no nos ataque la policía.

Os cuento esto para que os deis cuenta de todas las cosas buenas que tenéis vosotros. Mirar, aquí en Lampa en donde trabajó Ainara, hasta el año 2000, nadie tenía agua ni desagües, se la pusimos con la ayuda de Manos Unidas de España, pero en Jicamarca, que es un sitio en donde tenemos un colegio, todavía no tenemos agua, la tenemos que comprar de un camión cisterna y resulta mas caro que si la tuviéramos a domicilio. Lima esta en el desierto NUNCA LLUEVE, solo tenemos el agua de la humedad, pues estamos cerca del mar. El agua es muy cara y si en el mundo están preocupados porque se va a acabar, imaginaros aquí, que no la tenemos y que tienen que traerla a través de conductos, de los ríos que nos están contaminando, en fin no quiero cansaros con un rollo, pero esto es la pura verdad, muchas familias no tienen agua ni para comer, ni lavarse y eso que con los bosques que tenemos, hay suficiente lluvia pero nos están talando los árboles!
Voy a ir a Bilbao en Octubre y me gustaría conoceros, hoy en nombre de los chicos a los que vais a ayudar con vuestro dinero os doy UN MILLON DE GRACIAS, creo que os gustara saber, que como viven en un sitio lleno de rocas y polvos, les voy a llevar un día a un parque bonito que hay en Lima porque como la entrada cuesta dinero, muchos no han podido ir, os prometo mandaros fotos de los chicos.
Hasta otro día, un abrazo muy fuerte para todos y todas y rezarle a la Virgen de Begoña por nosotros

Carmen Hormaechea



miércoles, 3 de junio de 2009

Uda lForoa-Foro Municipal

Agendako arduradun guztiak udaletxera joan gara.
Zentro guztietako arduradunek kurtso honetan agendari buruzko egindako ekintzen berri eman ondoren etorkizunerako hartutako konpromisoak irakurri ditugu.Eta alkateari konpromiso horiek bete ahal izateko behar dugun guztia eskatu diogu.
Erantzun digu saiatuko direla gure eskaerak betetzen.
COMPROMISOS-KONPROMEZUAK


1- Nos ducharemos en vez de bañarnos
Dutxa hartuko dugu bainua hartu beharrean

2- Pondremos difusores en los grifos que gasten más agua.
Ur gehien gastatzen duten txorrotetan difusoreak jarrito ditugu.

3- Colocaremos bridas en los grifos de pulsador.
Bridak jarrito ditugu botoizko txorrotetan.

4- Cerraremos el grifo mientras nos enjabonamos.
Xaboia ematen dugun bitartean txorrota itziko dugu.

5- Nos interesaremos por los problemas ambientales, y colaboraremos con las demás personas para mejorar la situación: labores de concienciación, trabajo en equipo, etc.
Ingurumen arazoetaz arduratuko gara, eta egoera hobetzeko elkarlanean ariko gara beste pertsonekin: hauen garrantziaz ohartaraziz, talde lana eginez, etab.

6- No utilizaremos el inodoro como cubo de basura. Pondremos una papelera al lado.
Ez dugu komun-ontzia zaborrontzi moduan erabiliko. Paperontzi bat jarrito dugu aloban.

7- Pondremos la lavadora solo cuando esté llena.
Garbigailua jarriko dugu beteta dagoenean soilik.

8- Cerraré el grifo cuando me lave los dientes, o utilizaré un vaso para ello.
Txorrota itziko dut hortzak garbitzean, edo edalontzi bat erabiliko dut horretarako.

9- Mantendremos limpios los centros escolares.
Ikastetxeak garbi mantenduko ditugu.

10- Colocaremos sistemas de ahorro en las cisternas de casa: doble botón.
Konketetan aurrezpen sistemak jarrito ditugu: botoi bikoitzadun sakagailuak.

11- Utilizaremos las cajas de reutilizar y reciclar papel puestas en clase.
Klasean jarritako papera berrerabili eta birziklatzeko kutxak erabiliko ditugu.

PROPUESTAS-PROPOSAMENAK

1- Colocar sistemas de ahorro en fuentes municipales (menos tiempo en el pulsador) y controlar que no pierdan agua.
Udalerriko iturrietan aurrezpen sistemak jarri (botoizko txorrotetan denbora gutxiago) eta ura galtzen ez duten ziurtarazi.

2- Arreglar las averías lo más rápido posible para evitar grandes pérdidas de agua.
Gerta daitezkeen apurketak lehenbailehen konpondu ur galera handiak ekiditeko.

3- Controlar la emisión de olores de la depuradora de Galindo y el alcantarillado (en algunas zonas huele bastante mal).
Galindoko araztegiko eta estolderietako usain txarra kontrolatu (gune batzuetan kiratsa nabari da).

4- Realizar campañas a favor del ahorro de agua: reparto de información, reparto de materiales para el ahorro (perlizadores, etc).
Uraren aurrezpenaren aldeko kanpainak egin: informazio banaketa, materialak banatu (perlizadoreak, etab).

5- Se necesita alguna fuente más en el bidegorri (solo hay una), y en Las Camporras.
Bidegorrian iturri gehiagoren bat behar da (bakarra dago). “Las Camporras”-en berdin gertatzen da.

6- Utilizar el viejo pantano para recoger agua que pueda ser usada para limpiar las calles o regar jardines.
Urtegi zaharra erabili euri ura batzeko. Ur horrekin kaleak garbitu eta lorategiak ureztatu daitezke.

7- Colocar papeleras para la recogida selectiva en los patios de los centros de enseñanza.
Birziklatu ahal izateko, paperontzi ezberdinak jarri ikastetxeetako patiotan.

8- Aumentar la frecuencia de recogida de algunos contenedores (muchos se encuentran llenos durante días).
Edukiontzi batzuen bilketa maiztasuna handitu (askok beteta egon ohi dira egunak eta egunak).